I am using pass - the standard unix password manager. It's simple and just works. It's built on gpg and git, and resides on any disk you like.
I wish the iOS app would support tombs/vaults though. https://github.com/roddhjav/pass-tomb#readme
It also happens to be great at storing any amount of sensitive text (API keys, etc.).