People form all kinds of biased or disagreeable opinions for manners of reasons. If you think evidence is lacking in an opinion do your own research and provide a superior counter argument. Lazy people asking for sources without any contribution to a conversation or effort to find sources of their own is something I blanket downvote.
If you think an opinion is incredibly ignorant or utterly depraved you aren’t forced to engage it by feeding the troll. Attempting to kill the bad opinion through lazy evidence requests just contributes an alternate form of trolling.
Ultimately it comes down to motive. You can generally tell when someone is trying to move a conversation forward or simply adding noise.