It would be one more layer of complexity, but perhaps when the column trim switches are operated, all computer control could stop until it (autopilot, etc) is re-enabled by a human. The cutout switches in the center are still there if two column switches short out (used to be a single up-down switch, but it was single point of failure to runaway so now there are separate enable and direction switches).
(In case it's unclear, I don't support Boeing's position here.)
I still don't understand why the trim is "stronger" on these planes than a fully pulled back column. Is this necessary on large planes?
On the 737 the trim adjusts the entire rear stabilizer (the entire horizontal structure of the tail), while the elevator is a sub-component of that stabilizer.
So, when you adjust the trim, it's a much larger surface area that is moving. Ultimately, the stabilizer just has more aerodynamic control that the elevator, due to the larger surface area.
I have no idea why the design is that way, though.
Cost, maintenance, weight, etc., probably. The only jet airliner I can think of that uses an "all-flying tail" is the Lockheed L-1011. Nearly every other plane you'd be riding on will have a big stabilizer and a smaller elevator.
If both redundant hydraulic systems to the elevator fail, or the elevator gets stuck for other reasons, the emergency procedure is to control pitch with just the stablizer trim alone.
When the stabilizer is extended and is being counteracted by elevator inputs, the forces on the control column make manually trimming stabilizers difficult or impossible. Boeing instructs that elevator input on the stick must be eased back in order to manually adjust the stabilizers.
If you object to people discussing the technical details of a plane w.r.t. the observed behaviour of that plane in an accident prior to the final report on the accident being released might I suggest....not clicking on the comment section, rather than trolling the comments on news items complaining that people are using the website for its stated purpose: to discuss the news being linked to?
Isn't speculation one of the things that characterizes us as humans?