There's a tutorial + web interface at: https://rise4fun.com/Dafny/tutorial/Guide. The official repository is here: https://github.com/Microsoft/dafny -- you might want to switch to a local installation once the online tutorial whets your appetite. A good initial challenge, once you've gotten past the baby stuff in the tutorial, is implementing insertion and deletion on a binary search tree with appropriate pre- and post-conditions.