By getting media from "alternative" DRM free sources.
I've acquired media from "the usual places" for which I own the physical disc because it's easier and faster than handbraking it myself.
Your only options are to videos from a DRM free source or remove the DRM. The later is prohibited in most jurisdictions. Just hope your vision and hearing stay unimpaired because DRM locks out all accessibility software.