The problem with both Dropbox and Evernote is that their minimum pricing tier is too expensive for what they provide - particularly when both functions are provided as part of the Microsoft Office package with is the same price as Dropbox alone.
I used both for years and would have happily paid a couple of dollars a month as I do for the basic tier of Google Drive. I abandoned both when the 2 device limit came in.