This isn't strictly true - Teslas have the ability to perform emergency stops if they detect something in front of them.

I don't believe that they're likely to pick up something driving straight at them, as it's not something the neural net has been trained for.

My Model X often alerts me to parked cars, thinking I might drive into them :P