The forked ioquake3 is available at https://github.com/seemk/ioq3

However it's not trivial to get it working at the moment, will hopefully soon come back to this project and finish it :D