While I agree with most of what you've said, there is an issue of (a) what level of economic damage does this crime need to cause before it gets investigated—both for individual cases and for London overall (b) any efficiency gain would hopefully decrease the cost of investigation (in terms of hours spent), hence the assistance them with details (e.g. transactions) which they have completely ignored.