Jam some aluminum foil in the hole and seal with epoxy? It's a 6 year old Chromebook, so the financial risk is pretty low :)