You can usually click the link to the article which opens it in the browser (if the feed reader itself isn't in the browser to begin with), and if you're logged in to that site (or the commenting system or ID provider they use) you can comment right away.

As for displaying comments along with articles, feeds can reference other feeds, and in theory nothing stops an application or website from from making use of that.