Yeah, but books were always intentional works of art in which a lot of thought goes into them. Newspapers would at best record public interviews or press conferences but even then they would often paraphrase. Admit it, casual speech recorded for posterity is a weird feature of modern life.