if there was a smell it would be easily detectible by humans using apparatus they have for such things as it would mean something of physical nature was traveling from these individuals into their surroundings...
I don't see how the fact that they didn't use a machine to smell negates their findings. Do you believe that every single time the dogs were correct was purely coincidental? Or do you believe that there's some other thing emanating from a tin containing the body odor of a person with epilepsy? I don't understand what your explanation for the results is