"Personally I think this underestimates individual people's capacity to think up new names for things, and is therefore doomed to failure"

Agreed, so I'm not sure why you're disagreeing?

I only mentioned it, to show I understand the wider context, so when I ask "why?" I don't get a load of "because censorship" answers. So not intended to come across as trite.