This is great!! I would really like to see this implemented as a generic library for visualizing data, not limited to ROS. Something like matplotlib on python but with all the output in ASCII.
It's on pip: pip install termgraphics (evolving, future versions may break backward compatibility but I'll try not to)