The behaviour you're describing is actually supposed to be a feature. They call it "Error detection" on https://what3words.com/about, which apparently it's not.