When talking about "instrument-rated", this most likely means a real rating certification. As for the flight simulators, best class "Full Flight Simulators" actually allow for zero "real" flight time for type rating transfers, as well as being actually used for the required regular training of airline pilots (per https://en.wikipedia.org/wiki/Full_flight_simulator)