To build a rail line (or extension) in the US, you must ask the Surface Transportation Board for authority [1]. They also conduct an analysis of environmental impacts.

[1] https://www.stb.gov/stb/public/resources_construct.html