1. Modern jets need long runways (aircraft carrier slingshot notwithstanding) so anytime troops were calling in air support, a supersonic f16 would fly for an hour, have enough fuel for a couple of bombing runs before having to fly back to the closest large airport, compared to what the troops really wanted, a super tucano turboprop, which can take off from the dirt airstrips available anywhere in the country.
2. Modern jets, with their stunning array of passive and active sensors, encourage an eyes-off approach to dropping bombs : pilots can only trust their data, they are not close enough to the ground to recognize who's friendly and who's not.
Alluded in my sibling comment, A10 warthogs would have been perfect for these missions -- I don't know where the unwillingness to fund them comes from. Googling now reveals that Super Tucano turboprops are now being delivered to the afghan airfoce, since that's what you actually need to fight small arms battles in the remote regions of the country.
Closest thing I found was 2015, detailing why modern technology doesn't win the war, 'low and slow' can be a better game plan:
https://motherboard.vice.com/en_us/article/8qxzyv/low-and-sl...