Surely you'd refer to this as a "sexless" voice. Even if you believe that gender and sex are unrelated, voice is a product of your physical body and determined by sex. It's not affected by gender. In my opinion all this does is highlight that the "he or she" mindset is an unavoidable part of our reality, which is presumably the opposite of the intention.