Note that India is similarly picky about maps concerning territory it doesn't control, though admittedly, it's happy with censoring maps or having people print disclaimers, and doesn't destroy them completely.

Economist maps showing the India/Pakistan/China boundaries in Kashmir are regularly censored.

Any country which claims land needs to never give up its claim as a bargaining chip. India and China just go to extremes over it including privately produced content.