Cannot agree with you more. I personally hate chained expressions. Awful for debugging too.
A task I thank the developer who creates a variable to hold such a reference, for it creates a much better experience.
It's the code that is the problem here.
If splitting on separate lines makes code more readable, then sure, do that. But often it just makes the code longer and harder to follow.