Moving from being a programmer to being a manger should require retraining.