I'd love to see this happen. I know Windows's support of the touch pad is not as magical as macOS's when running on a MacBook.

That said, I don't know if your request will be quite fruitful. It comes across as too "I'd like to run this project if you want to help out and here's how we will run it". Instead, I think what you need to do (if you could) is start the technical work yourself and get others to help out.

If I knew how to fix the touch pad issue, I'd probably just do it independently or else find someone else technical who can help out and we could do it together. I wouldn't be looking for a PM (and the timeline or project plans is kind of a turn off for a side project). Anyway, I hope you're able to find someone who can help you out.