The usual image is to consider ants traveling on an expanding balloon. The speed of light is the limit of how fast the ants can walk. The expansion of the universe is the expansion of the balloon. And now you see how two distant ants can be carried away from each other faster than they can walk towards each other.
If you understand manifolds and general relativity, this analogy is surprisingly exact.