Am I able to give an arbitrary URL to an image for processing/display in the browser? I’ve been using a self hosted option called Imaginary [0] but am getting tired of self hosting it.
You can indeed do it. We call that a "web proxy" source. It's easy to setup and get started. Please try it out and ping us in customer chat if you need any help.