For rendering arbitrary arxiv papers, that's understandable, but KaTeX supports enough features to be no issue for 99% of applications. Although, I've noticed that MathJax is much more "modern" and faster than it was 4 years ago. It feels almost as buttery as rendering KaTeX now.