Seems to be a miscommunication. I use they as a gender neutral way of referring to individuals as the English language doesn't offer a better alternative.