I agree with most of your points in general, but Boeing tried as hard as possible to pretend MCAS needed no training. There WAS no simulator scenario to train on for this failure.
I think it takes around thirty seconds for the trim motor to move you from one end (where both crashed planes had it) of the jackscrew to the other. And that's with the motor! If you cut out the motor because it was literally trying to kill you -- and as Boeing advises you to -- you'll have to use the hand crank and it will take much longer. Runaway trim at low altitude is death.
It really seems to me that the MAX as shipped was not plausibly airworthy (due to the use of a single sensor). I think even Boeing's going to agree eventually.