They do their best to remove fake volume as far as they can tell. And in my opinion it's best to list the exchanges and assets and let the users form their own conclusions than to be a centralized gatekeeper.
When 95% of volume was studied to be fake, even if they were 50% off in their estimate there is an absolute need for Coin Market Cap to be a gate keeper.