Since it was brought up by @CydeWeys, here is Natalie's GitHub repository of this website: https://github.com/nataliepeterson/coconut. PR's (and issues) are welcome :)
Do you or your girlfriend have any advice for her? A good tutorial or course or book that's been really helpful to your girlfriend and can help mine ship something soon?