You don't need anything fancy to run a developer environment. Why not just build a local developer IDE app for Android, if you're the development experts? There are already self-hosted server solutions for development environments, and mobile developer applications for Android. The first thing you see on your website is "sign up" or "log in". Most of those "developers" are just getting started and will resent your products in a couple years. Just give them time.