I don't think this is it. Here is why: Almost all Apple products have a "build in" expiration date. And that is the lifetime of the batteries.
Maybe someone could proof me wrong and affirm if iPhone Gen 1 batteries are not good anymore. But it's true, Apple pushes generations fast out of the door, so the engraving is not useless.