If the service has only the hash of the password, then that's the password, which would then be subject to the same problems as a "cleartext password".