According to the article, the data the city is using is from 2005. It is likely access has increased in the past 14 years.
Looking at the FDIC study from 2009, ~20% of Black/Hispanic households in California were unbanked, and when looking at citizens the number is ~7%.