I thought the main reason was obvious: it's only available if you buy from Apple directly, not from, say, Amazon. Apple makes more money when you buy from their store instead of a third party.
If anything, Apple is encouraging a used market, by artificially creating a lower-end used market.
If Apple really wanted to prevent a second-hand market for iPods, they'd do something like permanently lock an iPod to a specific iTunes account.