Older books aren't necessarily better, but those remaining have been through a generation or two of garbage collection already, making it easier to find the good ones. Excellent books have been published recently, of course (http://www1.idc.ac.il/tecs/, http://landoflisp.com/), it's just easier to find them in hindsight.
Books about parsing techniques* rather than ANTLR (or whatever) specifically, language semantics and implementation techniques rather than an awful 200 lb. Wrox book with a mug shot on the cover, etc. tend to stay relevant for much longer. Rather than reading yet another API guide, check out _The Art of the Interpreter_ (http://repository.readscheme.org/ftp/papers/ai-lab-pubs/AIM-...). Also, CiteSeer (http://citeseerx.ist.psu.edu/) is a gold mine.
I haven't gotten _Hackers Delight_ yet, but it's on my list.
* Recommended: Dick Grune's _Parsing Techniques, a Practical Guide_. Lots of deep content, but would still be worth it for the bibliography alone.