For example in predictive typing anything above ~100ms (don't remember the number but there's an exact measurement on the Gmail paper for smart compose) is noticeable and very annoying to a user.
Or video chat, I'd be curious to see the video latency required for a user to notice lag between audio & video.
I know in game dev, I was always taught that 60fps is fine, but then there are gamers swearing up and down when they drop below 140fps. Would be curious to see what the max allowed latency is here as well.
Another common one is the microexpressions latency which is frequently quoted as 1/20 of a second (max latency before an emotion detector starts to miss the microexpression).
I feel like these are the real goalposts in tech; especially in ML, we've got the accuracy/quality and now we need the speed. Every research paper likes to brag about how many ms it takes for one step, I'd like to see this compared to the maximum latency required for practical HCI.