I doubt they could fit any storage on airpods, they're already filled for batteries. Apple watch is the companion for working out without your phone and that has onboard storage
If Apple adds storage, they hopefully will do it in a way where it's easy to "cache" playlists or albums easily without having to manage files.