Gravitational waves are disturbances in a background spacetime, i.e. you linearize the Einstein equations around a given solution. The analogy is less bad as one might initially think