The article doesn't mention, among possible stressors, that spacecraft are always operated at reduced air pressure and high oxygen fraction, and low humidity.

The problem is, nobody knows which factors are actually responsible for downregulating immune system activity, because every astronaut gets all of them.

A few ought to be variable. Sleep deprivation ought to be entirely avoidable, but NASA cannot quite manage not scheduling more to do in a day than there is day.