So, I headed off to the mall to compare mobile AP plans. Literally every option was either mega expensive (think multiple hundreds of dollars per month for 100 GB or the price was right but the service area was crap).
A lot of the mobile data plans actually only apply to direct usage from your phone. Not when using it as an AP (tethering). Those all have separate bandwidth limits. The standard amount on most plans (that you also have to pay extra for) is around 10 gigabytes. And, I didn't even find a normal consumer plan from ATT / Verizon (the only carriers with good service here) that let you buy more than that. You have to buy a super expensive business plan.
So yeah, fuck US LTE data plans. Absolute garbage if you actually try to use it for any serious work from a PC.