This exists, kinda:

http://www.sloansportsconference.com/wp-content/uploads/2018...

There was a mainstream article written about the tech a while back, which had GIFs demonstrating simulations, but I failed to find it. Essentially, it would model what the players did versus what they should have done, optimally.

I actually used to work for a company where we did exactly that. We did it based off of in game footage that we would stat and annotate it was a really interesting product. I think Second Spectrum does something similar now for pro basketball teams.