Yeah, make a (PS/other image editors) plugin that shove it into the API and return the mask that you can correct when needed, that seems the way to go.