What's the benefit of doing it in the browser? That sounds like a downside for me. I like having my documents stored on my drive, I even have some scripts I wrote to format my files.
I'm not sure if any other apps can make use of .fig files so you may well still be tied to the app in that sense but you can at least own/archive your working files.