Sorry if this sound naive, but I'm not American and I don't get why this is a scandal at all.
Isn't it common knowledge that elite universities in the US admit the children whose parents make a strong donation to the university?
At least that's what most people think in my country. Perhaps it's a myth though, given that this has made the news?