Sorry I wasn't clear and the connection is not clear. The connection is only that Pony is as far I know a less common language that implements a unique set of somewhat similar features so it should be feasible for V to be built. I was thinking that not only can Google create Go or Mozilla create Rust but smaller groups or maybe an individual can create an useful programming language.
Writing this caused me to look at [1] to see if I was completely off. I do see some similarities but also a big difference, at this point of time, in terms of Pony's greater professionalism and claim's to rigour.