This is not a problem for most owners who charge overnight at home.
The battery chemistry and heating / high amperage damage issues are unavoidable with current lithium ion chemistry.
https://electrek.co/2017/05/07/tesla-limits-supercharging-sp...
https://cleantechnica.com/2017/07/09/tesla-limiting-supercha...
I don't think you will find this information anywhere on Tesla's website. It's kind of bullshit in my opinion that they don't have at least a medium sized disclaimer saying "hey, don't supercharge all the time... or this will happen". I'm sure it's buried deep in the sales contract terms and conditions.