That seems backwards. Touch screens suck. Why not build a validation machine that voters can feed manually-completed optical scan ballots into, before they go to the tabulator? Clear feedback would help catch incorrectly filled out votes before they're cast, no touch screen required.
The validation machine could have a very clear and user-friendly display, which candidate pictures are large type. That would definitely be easier to verify than a computer-generated optical scan ballot.