Out of curiosity, does Imgur not allow you to modify the text passages in the album after you create it? If it does and I was the author, I would certainly be putting my name/username and a link to the Reddit post in there!
The gallery will not be shared publicly unless you click the "Share to community" button - it will just be available through the URL, exactly like now. With the benefit that you can edit it afterwards.